capitaine marleau arret de la serie