but valenciennes refusé