bernard colte