à qui est le chien barny dans scène de ménage