yves simon malade