télégramme quistinic