sylvie hallynck