serres lemaire alain