quai metayer