port d'embarquement initial