nina métayer parents