nikoumouk signification