michel mallory et son fils