ma chérie anne sylvestre explication