le chant du colibri tirage