into the fire la fille perdue fin