gauger patois