adeline bard