est ce bien une chimere que j'aperçois