english or spanish signification