endives braisées aux saucisses