ceci explique cela